天堂啓示録

天堂啓示録
瑪麗.卡特琳.巴斯德
Mary Katherine Baxter

此書原作為英文，由Lanqing Dai和王大心協助翻譯
(This testimony was originally in English,
translation help by Elijah Wang)

卡特林.巴斯德的文章受到了上帝非凡的啓示，并已經祝福了成千上萬的人。我認為廣泛地傳播上帝所賜予她的啓示是極為重要的。她每年都會在幾百所教會裏分享她的三個經歷，而且現在還把它們著成了書。

她的前一本書，《來自地獄的神聖啓示》，特彆地被上帝利用來給那些迷失的人傳達永恒的救恩。此書被世界各地的人們所廣泛而熱情的接受，并在許多國家以很多不同的語言出版發行。直至今日，銷量已超過五十萬册之多。

作為卡特林.巴斯德幾年以來的牧師，我個人很熟悉她，也十分敬佩她所做的侍奉。上帝通過聖潔她的事工和廣泛地賜予她啓示祝福着她的工作。

這本書是許多祈禱、泪水和艱辛勞作的結晶。我祈禱它的廣泛傳播會使許多靈魂來到主面前并幫助他們預備在天堂裏的永生。

這本書講述了我與上帝的之間的許多真實經歷。它絶對不是我過于活躍的想象或是不切實際的幻想的産物。

天堂的存在是一個現實，我在此書中所描述的經歷是完全切實地發生在我身上的。我做不到完全以上帝的眼光看待每件事——那是需要付出永恒努力的。我没有把我在天堂所見的每件事都一一分享，即使保羅也没那様做。（見哥林多後書12:1-4.）但我已按上帝的旨意分享了我該分享的事情。

我要特彆地致謝予我的牧師，勞力博士，和他美麗的妻子, 米爾德麗德, 他們給了我極大的支持、鼓勵和竭力的奉獻。我也要表達我對國家教會的朋友們，和對馬庫斯.漢德牧師所給予我在本書上的編輯指導最真誠的謝意。另外，我要感激所有那些為本書的成就做出幫助的人。

我更感激上帝呼召我來分享這個啓示，和你們那些在這個上帝呼召的侍奉中使我剛强、激勵我的人們。上帝祝福你們每一個人！

----------------------------------------------------------

耶穌帶給凱瑟琳
你生來有因
為書寫和講述
我所向你顯現的，
是忠誠和真實的。
你的呼召是要讓世界知道
天堂和地獄的存在,
   而我，耶穌，被父差遣下來
      使他們從苦痛中得解脱，
     且為他們在天堂中作預備。

耶和華，以他無限的憐憫和恩典，准許我進入那個叫天堂的美妙之地。對我而言，進入主的天家和回到地面的過程幻如夢境，但没有任何事能動摇它的真實性。

為什麽那天堂裏無可比擬的神迹會向我這個平頭小卒顯現呢？讓我來告訴你。

主在一個夜晚向我顯靈，并告訴我，我被選中去完成一個特殊任務。他説道，“我的孩子，我要向你顯靈而使你把黑暗中的人們帶入光明。我為一個旨意而選中你：你要去抒寫和記述我將要告訴和啓示你的事情。”

我全然地向上帝拜服了，并且為開始發生的事感到震驚。我在那一刻被帶走并進入了地獄之中。我的五種感官都還存在：我可以看見、聽到、感觸、聞到和品嘗。但是，這一切都是在超自然之中發生的。我意識到這個對我影響深刻的事件暗含着主的旨意。

在我被主帶入地獄之後的很多天裏，我的内心都很憂傷——因我所看到的恐怖景象而負荷着沉重的憂傷。我看到了上帝對罪和地獄裏罪人的審判。我急切地恒久禱告，上帝就來安撫我。

在這些事開始發生後的三十一天後的晚上，上帝的大能又一次顯現在我身上。清晨兩點鐘，一位天使站在我的床頭，耶穌基督就站在天使身旁。我抬頭注視站在一側的主的面龐，他朝我笑了，并不出一言。

耶和華的信使説，“上帝給了我一個特殊任務，我被派到這裏就是要帶你去天堂去看一看它的美妙。”

突然間，我被超自然地從家裏轉移并發現自己同神聖的天使一同站在天堂的一門之外。

環繞我那勢不可擋的美麗真是令人透不過氣來！這些聖潔生命的燦爛長袍像是用光做成的。天使三角的羽翼輝耀着彩虹七色的光藴。盡管我不覺意外，但還是驚愕于處處可見的上帝的不可描述之美。

同様使我感到驚奇的是，天使不斷地咏嘆着我在此後所反復聽到的一句話：

矗立在我面前的恢弘之門是用純粹的珍珠塑就的。我敬畏地收集下所有可能收入眼簾的美麗。這時候，我的眼目雖尋覓不到主的影踪，但内心却因着天堂的榮光而狂喜。

兩個很高的天使守在聖門之外。他們每人都身披輝耀的長袍，手握寶劍。發縷像是紡成的金子，連臉上都閃着微光。.

那位伴同我的天使去到兩位把門的天使面前交談，我被留下來獨自守候。驚奇之下，心中感慨，“啊，天堂之聖門何其榮耀！得以親眼目睹是多麽另人驚嘆啊！”突然間，我意識到我實際上即將進入天堂了。

注視着主的天使們，我聽見了他們之間的一些對話。其中一人進到門内，并且幾乎是如風一般迅疾無息地回來了。那本書卷是用金皮封面的，連裏面的字體也是金光閃耀。我猜想那裏記述我的生命歷程。一個名字被戳記在封皮上：

一個表示認可的微笑綻開在那天使的臉上。開啓了那書卷，他們互相看了對方一眼，然後用我聽得見的嗓音説，“她可以進來。”

引導我的天使于是就護送我通過那恢弘的聖門，進入了天國之内。

突然間，音樂覆蓋了所有的一切。它在環繞在我周圍，并在我之上，感覺好象要滲透入我這個生命體一様。一浪高過一浪唯美的音樂和歌聲汹涌着穿過視界想要圍攏萬事萬物。

停下脚步，站在城中的那一刻，巨大的興奮感再番突襲，使我呼吸困難。那無可比擬之城的景象使所有的語言黯然失色。那最多姿多彩的花朵環繞在我四周，最生機勃勃的緑樹與植被處處彌漫，就連綻放的花兒也像極了那舞動的音符。

只消對這城的美妙稍加描述就已令人不可自拔，然而那更興奮人心的是想到有朝一日你將會分享這份喜樂！

我看到一些精力旺盛的天國公民，他們每個都披挂着長袍。這段經節進入了我的思緒：

我因耶和華大大歡喜；我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上，以公義為袍給我披上，好像新郎戴上華冠，又像新婦佩戴妝飾。

天堂是一個真實的地方，他决不是人們虚幻的想象。聖經裏主耶穌曾這様説道，

你們心裏不要憂愁；你們信神，也當信我。在我父的家裏有許多住處；若是没有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

天堂是一個為有准備的人所預備的地方。既是基督裏的新生命，我們就得以喜悦地知道將來的永生之地是由救主耶穌所預備的。

天堂是一個完美之地。耶穌救主既是完美、全能和永生的，天堂也定是全然完美的。上帝正在那裏為我們預備居所與他共度永生，我們永恒的天家必將完美無瑕。永遠没有任何事物能毁損我們聖潔居所的一絲一毫。永遠没有任何詭計能够進入天堂來玷污、糟蹋。

凡不潔净的，并那行可憎與虚謊之事的，總不得進那城；只有名字寫在羔羊生命册上的才得進去。
(啓示録21:27)

天堂是罪孽與各様罪人觸所不及的。撒旦會被永恒而遥遠地阻隔在那聖潔之地之外：

天上又現出异象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴著七個冠冕。他的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。龍就站在那將要生産的婦人面前，等他生産之後，要吞吃他的孩子。

在天上就有了争戰。米迦勒同他的使者與龍争戰，龍也同他的使者去争戰，并没有得勝，天上再没有他們的地方。大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。我聽見在天上有大聲音説：我神的救恩、能力、國度、并他基督的權柄，現在都來到了！因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的，已經被摔下去了。

所以，諸天和住在其中的，你們都快樂吧！只是地與海有禍了！因為魔鬼知道自己的時候不多，就氣忿忿的下到你們那裏去了。」龍見自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的婦人。
(啓示録12:3-4, 7-10, 12-13)

那惡魔，撒旦，和他那淪喪的追隨者們在純潔和神聖的天堂再也抬不起他們醜陋的頭！

魔鬼進不了天堂。那些叛逆上帝的墮落天使們和“不守本位、離開自己住處的天使”(猶大書1:6)進不了天堂。

天堂裏不存在短缺。没有任何細枝末節會被遺留在外而使其不完全。

無論我們去往地上的何處，住在哪裏或是房産價值幾何，生活總是會充斥着缺陷和瑕疵而缺失了完全。對比之下，上帝建造天堂的時候不存在任何失誤。它的榮耀，它的唯美，它的奇妙之至是人類所無能描述的。那美妙之地的華麗也令人稱奇至極。

那耶和華之子輝耀的榮光，反射在寶石的墻，珍珠的門，不可計數的宅邸和美麗的生命之河上，創造出一幅無人可全然描述的一幅恢宏景象。

天堂是一個永恒的地方。没有任何敵人能戰勝上帝的國。那裏没有樓宇的崩潰，没有物質的朽枯，没有草木的枯萎與衰死。永遠没有烟霧與輻射能玷污它聖潔的環境。

這是永恒、不變與無限延續的城市。我們來歌唱這首由哈蒂.貝爾寫的頌歌：

帳篷還是彆墅，我們何必在意？
他們正在那裏為我建造宫殿；
即便為他而流放，我還是要歌唱；
榮耀歸于上帝，我是君王之子。

在那無可比擬之地，上帝的選民會在所有的沮喪、心痛、悲劇與灾難中找到甜美的釋放。再也没有悔恨與悲哀，再也没有哭泣：

眼中所見的喜樂公民們像是來自各國各代，我明顯地看出各種各様的民族。曾經讀過的另一段經文浮現在我的腦海：

他們唱新歌，説：你配拿書卷，配揭開七印；因為你曾被殺，用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來，叫他們歸於神。

我從靈裏激動地贊美上帝的威嚴！曾在地獄啓示中經受的悲哀與苦痛現在是如此遥遠。這是一個天堂的啓示。

我看到了一個完整的家族。每個都是快樂的，或是去向某處，或是做着什麽事情，微笑着。每張臉都是紅潤皈依的。

天堂中所有上帝的選民都像是繁忙的，他們恒久忙碌。他們總是贊美尊崇上帝。每個人的口頭都唱着歌，音樂的氛圍涌動着每個人的心境。

永生不會在閑暇與庸懶中流逝，像有些人所設想的最終命運一様。我們不會只是漫游雲中，亂撥竪琴或是在生命之河裏悠閑地擺動脚尖。我們的所有光陰都會忙碌在對上帝的服侍裏。就像這個服侍的本質一様，口説不出，但他的子民將要服侍他是無庸質疑的。

我看得到鑽石——閃爍的，輝耀的，精致的鑽石——處處都是鑽石！有的大如成塊的水泥，有的像是為世上的靈魂贏家的宅第所預備的。似乎每當有人引領一個靈魂認識基督，天堂就為那忠實的基督徒預備一塊鑽石。聖經上説，

義人所結的果子就是生命樹；有智慧的，必能得人。
(箴言11:30)

智慧人必發光如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。
(但以理書12:3)

當我在那富麗堂皇的榮耀寶坻飲水之時，看到一位美好的天使走在一條小徑上，手中握着一本金邊書卷。

天使把書卷放在用我從未見過的銀色物質制成的帶底座的桌子上。整張橢圓型的桌子都閃着光。

“耶穌是建設者之主，”天堂裏的一個聖徒對我説。“他决定着誰應得鑽石，他們向哪去。我拿着的這本書卷是地上一個帶領彆人信主，救濟缺糧少衣的窮人，行出上帝大能的人的報告。”

「當人子在他榮耀裏，同著衆天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

萬民都要聚集在他面前。他要把他們分彆出來，好像牧羊的分彆綿羊山羊一般，把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。

於是王要向那右邊的説：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；

我赤身露體，你們給我穿；我病了、你們看顧我；我在監裏，你們來看我。』

義人就回答説：『主啊，我們什麽時候見你餓了，給你吃，渴了，給你喝？

王要回答説：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

王又要向那左邊的説：『你們這被咒詛的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

跟隨着主的引導，我親身見證了天國的真實。我們需要理解這一點，我們應把内心期望和意志的焦點都放在與我主耶穌度過永生之上。天堂是一個成就夢想的地方！

我對天堂無時無刻不心懷激動，因為當我們在地上的艱苦勞作結束的時候，我們將離開此地而去到那地。上帝已經預備了那國，耶穌也正在那裏為我們之中愛他的人准備一席之地。

上帝與人類不可分離的相交關系在天堂將會得到完全的恢復。

當亞當與夏娃在伊甸園的時候，上帝曾過去探訪。當他們與上帝的相交關系破裂之時，上帝繼續顯現他期望與人類交融的意願。

他對人類之愛的終極表達就是把其獨子獻出來殘忍地死在冷酷十架上。通過基督的死和復活，人類與上帝的相交關系再一次變成了可能。

即便現在，生活的境遇也可能阻礙我們與上帝親密的相交關系。但是，天國裏不會再有任何阻礙。我們將會體驗與萬王之王、萬主之主的完美相交，這相交也將會完全。

天堂是永生上帝的居所。它是遠高于大氣之上，遠離于星系之外的；是“耶和華的贖民” (以賽亞書62:12)不朽的家園；是所有因信得義的上帝子民的永恒目的地。

你不必擔心自己會被擠在貼着“宫殿”標簽的小房間裏。當各個世代的贖民聚在家裏榮耀主的時候，將會有足够的空間是每個人都擁有一座殿，衆多居所，像耶和華説過他在父的國裏為我們准備的一様：

在我父的家裏有許多住處；若是没有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在那裏，叫你們也在那裏。

我往那裏去，你們知道；那條路，你們也知道（有古卷：我往那裏去，你們知道那條路）。」
(约翰福音14:1-4)

此後，我觀看，見有許多的人，没有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，

大聲喊著説：「願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！」

衆天使都站在寶座和衆長老并四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜神。
(啓示録7:9-11)

我被天使們帶到了一個特彆的地方，“上帝想讓我帶你看一下眼泪貯藏室”，天使説到。

你可能在詩篇的若乾章節裏都讀過關于我們的眼泪和上帝對我們的愛護。“你把我的眼泪裝進你的皮帶裏 ”(詩篇 56:8)。很多時候我都奇异于這段話的意思。

我知道很多讀者都曾為你們所愛之人，孩子，愛人或是家庭流過很多泪。尤其那些經受過生死彆離或婚姻破滅的人，你曾以為生活不再有一綫希望。你為失去所愛之人而無比痛心。

我想告訴你上帝讓我看到了眼泪貯藏室，那是如此美妙。天使帶我進了一條没有門的寬大的通道。

往裏瞧，我能看見房子本身并不算大，但它所輻射出來的聖潔與能量令我大為吃驚。水晶的擱架層層排列，内墻閃着亮光。

擱架上放着許多瓶子，有些是三個一組，看起來像透明玻璃。每一組閃亮如玻璃一般的瓶子地下都有一個帶名字的徽章。整個房間都被這様的瓶子充滿着。

在房間之内我又看到了一個像是被賜予榮耀的人。他華美的深紫色長袍像是天鵝絨一般。

一張用奢華材料做的雅致桌子，閃着威嚴華美的光，就擺在屋内。所見到的奢侈的擺設着實令我吃驚！

書籍被擺在桌子上，看起來似乎是由我所見過最美的絲絹裝訂而成的。有的上面還帶着鑽石、珍珠和蕾絲，它們都是精制而成的。

我心想，“哦，上帝啊，這些書是多麽的美啊！”我愛這書，她們令人眩暈。當我在陶醉中凝視的時候，心中浮起了强烈的疑惑。

這時屋裏的人對着我説，“過來，我帶你看一下這個房間，把這些眼泪解釋給你聽。這是衆多這様的房間的其中一間。這間由我掌管。”

正説着，一個高大的天使從通道上經過。這個美妙威嚴的超凡生靈使我驚异不已。我看到他穿着潔白光華裝飾着金邊的罩袍一路走到跟前。他看來有三米多高，背後是巨大的翼。

天使手裏端着一個小金碗。裏面盛着液體 (見啓示録 5:8)。房間裏的這個人告訴我，“他剛從地上帶來一碗眼泪給我。我想讓你看看我們將怎様處理這眼泪。”

天使把碗遞給他，還帶着一張紙，寫着碗裏眼泪主人的名字。

房間裏這人看過這張紙就走到瓶架的一處，看了一下其中一個瓶子底下的徽章。我知道這就是紙上寫到的地上那人的名字。

“我要給你看一下我們在這兒的工作是怎様的，”這人説到。“要把這些告訴地上的人。”然後他把瓶子放到桌上，拿起一本書，打開，説道，“看！”

書裏的紙頁是完全空白的。房間的管家告訴我説，“這都是地上耶和華的聖徒向主哭泣時流的眼泪，注意看。”

然後這人從瓶裏倒出一滴——小小的一滴泪珠在書的第一頁上，詞句就立即顯現了出來。優雅的詞句，娟美的書寫，就開始顯現在卷上。每一滴泪滴在紙上，都會有一整張紙被詞句充滿。他一張又一張，一次又一次地這様做着。

合上書，它像在對着全人類一様的對着我説，“地上最完美的禱告，是發自内心和靈魂的泪流成河。”

在一瞬間，我們被轉移到了一個極寬闊的地方，見到了成千上萬的人和天使。啊，那真是美啊！

不一會兒，人們像是褪去了，顯示上帝榮耀那更恢弘的景象開始出現在每一個角落。對上帝崇高的贊美變得如雷鳴一般。

我看到巨大的一團雲，一團烟霧，雲霧裏是神的形象。我看不到上帝的臉龐，却看得到上帝的榮光的虹在寶座之上。我聽見上帝的語聲，聽來就像约翰所描述的一模一様：“我聽見從天上有聲音，像衆水和大雷的聲音，并且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。” (啓示録 14:2)。在這個偉大的場所，我看見寶座旁是許多帶着騎手的寶馬。

突然間我看到寶座前的聖壇上放着一本書卷。我看到天使們拜伏在他的面前。敬畏地站在一旁，我目睹着這場景，看見一個人手模様的物從雲霧裏伸出來，打開了那書卷。

我驚訝地發現書上飄着烟霧。突然間，我所聞過的最美妙的芳香充溢在四周。天使告訴我這本書包含着聖徒的禱告，上帝派天使到地上去回應那些發自心靈哭泣的祈禱。人人贊美尊崇主。

上帝打開此書的時候，書頁紛紛從卷上脱落并飛到馬背上天使們的手裏。我聽得見他的聲音，“像響雷一般，”叫喊着，“快，回應她的禱告！去，回應他的祈禱！”

我幾次流離，你都記數；求你把我眼泪裝在你的皮袋裏。這不都記在你册子上嗎？
我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的。
我倚靠神，我要贊美他的話；我倚靠耶和華，我要贊美他的話。
我倚靠神，必不懼怕。人能把我怎麽様呢？
(詩篇56:8-11)

上帝鮮活的話告訴我們他安撫我們的眼泪方式。得以理解上帝的榮光和奇迹是多麽美妙阿!得到他的憐憫是多麽神奇啊！甚至連一滴泪都漏不掉他的關懷。

很多經文都講到了我們的眼泪，我們的悲痛和上帝對我們的安撫。請你帶着喜樂去讀：

你回去告訴我民的君希西家説：耶和華你祖大衛的神如此説：『我聽見了你的禱告，看見了你的眼泪，我必醫治你；到第三日，你必上到耶和華的殿。

(列王記下20:5)
我因唉哼而困乏；我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子濕透。

你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

主啊，你救我的命免了死亡，救我的眼免了流泪，救我的脚免了跌倒。
(詩篇116:8)

流泪撒種的，必歡呼收割！
那帶種流泪出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
(詩篇126:5-6)

他已經吞滅死亡直到永遠。主耶和華必擦去各人臉上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因為這是耶和華説的。
(以賽亞書25:8)

耶和華如此説：你禁止聲音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所做之工必有賞賜；他們必從敵國歸回。這是耶和華説的。
(耶利米書31:16)

因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼泪。
(啓示録7:17)

神要擦去他們一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。
(啓示録21:4)

并且耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上；他們必得著歡喜快樂，憂愁嘆息盡都逃避。
(以賽亞書35:10)

榮耀耶和華，天堂是一個實實在在的地方！我們要去到那裏是千真萬確的。并且當我們去往那裏的時候也不會像烟霧一様浮在一朵雲上。

天堂的另外一個驚喜就是在那裏，我們的泪水和苦痛都會被永恒的喜樂所取代，像上帝的話語裏所應許的一様。

天堂是一個真實的地方，它是真真切切的最終目的地。這不是一個朝生暮死的夢，或是空穴來風的想象。上帝通過聖典向我們每個人啓示了很多天堂的情况。

首先，有一個大氣中的天堂，就是圍繞地球的大氣層。那是鳥飛來，風吹過的地方；是雨雪、風暴、晨霧和雲層成型的地方。有天使在使徒行轉一章十一節中對着加利利人問道：“你們為什麽要站着望天?”耶穌臨彆向父傾訴的時候也是“舉目望天”（约翰福音17:1）。

第二層天堂就是空間上的天堂。這就是太陽、月亮和群星所在的地方。聖經中有許多出都這様提到，這裏就給出其中幾個：

你能按時領出十二宫嗎？能引導北鬥和隨他的衆星（星：原文作子）嗎？

你能系住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？
你能按時領出十二宫嗎？能引導北鬥和隨他的衆星（星：原文作子）嗎？

你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？
(以賽亞書13:10)

那些日子的灾難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，衆星要從天上墜落，天勢都要震動。
(馬太福音24:29)

然而，正義的最終所在，是遠超過大氣與群星璀璨的天空的。使徒保羅也提到了這一點，“我認得一個在基督裏的人，他前十四年被提到第三層天上去。”(哥林多後書12:2 ).

我在本書裏自始至終都用到的字眼，天堂，是人們常説的與上帝零距離接觸的地方：因為基督并不是進了人手所造的聖所（這不過是真聖所的影像），乃是進了天堂，如今為我們顯在神面前；(希伯來書9:24)

天堂是上帝的居所。當耶穌教導我們祈禱的時候，他説過要這様禱告“我們在天上的父” (馬太福音6:9).

在列王紀上八章三十節中，天堂被稱作上帝的住所；在詩篇十一章四節，被稱為耶和華的神殿和他寶座所在之地。

那兒，上帝的神聖威嚴之殿裏，他的無比榮光以最顯耀的方式被彰顯出來。那是光明、喜樂與榮耀的聖所。我們雖然難以揣度它的具體位置，但聖經裏天堂常被指為被“提升”。

我們知道，全能上帝是在天堂裏。在那裏他同耶穌基督是所有上帝選民、天使和所有其他屬天生靈的焦點和重心。

天堂的成員們是多麽榮耀啊！天使在那兒，因為耶穌説過，“你們要小心，不可輕看這小子裏的一個；我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。”(馬太福音18:10).

上帝的選民在那兒，因為耶穌同我們约定，“我在那裏，叫你們也在那裏”(约翰福音14:3)。彼得前書一章四節對我們説道：“可以得着不能朽壞，不能玷污，不能摧殘，為你們存留在天上的基業。”

朋友們，把我美妙的天堂之旅給你們做見證真是激動人心！得以分享我的所見所聞，我感到戰栗不已。

那天使帶我看過眼泪貯藏室之後，他又反復地念起了我在整個天堂之旅中頻繁聽到的啓應禱文“快來看你們上帝的榮光！”

神聖天國的無比恢宏，燦爛與壯麗的景象像是要把我淹没。眼前每一件事物所發出的榮耀的火焰使我充滿畏懼。除非親眼所見，那片土地的美妙與極樂是人類的意念所不可想象的。

天國之光輝
是耶穌的面龐。
天堂之喜樂
是耶穌的存在。
天堂之和諧
是對耶穌的贊美。
天堂之主題
是為耶穌而勞作。
天堂之勞作
就是服侍耶穌。
天堂之圓滿
乃是耶穌本身。

當我與天使同行的時候，感覺處處都是喜樂、平安與幸福。我的意念回到了我地上的家人，而這天使像是讀得懂我的心思。他對我説：“你要為上帝完成一個使命。你要去向世人傳達這裏的親眼所見。耶和華的旨意所成全你見到的天堂的一部分，却不是全部。快來看上帝的榮耀。”

當我們到達目的地的時候，我聽見有好多，好多的聲音在歌唱贊美上帝。

天城裏敬拜者宏大的聲音戰栗着我的靈魂。聖徒們以充溢的感動無休無止地唱着聖歌，光榮與榮耀在廣袤的天堂無止地回響，再回響。

我從靈裏歡呼，喜悦得不得了。冥冥中我知道自己離上帝的寶座不遠了。

引領我的天使遠遠地就停下了，在上帝寶座的後方。這是多麽宏大的一個場面，我看到约翰在啓示録裏所描述的那個場景：

我又看見且聽見，寶座與活物并長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬
(啓示録5:11)

正當我狂喜般地注視着眼前這一幕的時候，更加美妙的事情發生了。我聽見這千聲壓萬聲的贊美上帝之聲響徹雲霄。然後——奇妙中的奇妙之事發生了——天使要我去看我所魂牽夢縈的耶和華之寶座！

上帝的寶座是“高高在上”的（以賽亞6:1)。發源于那基座之底，生命之河純净而唯美地流動。耶和華的榮光遮蓋了寶座。似乎那雷聲、閃電和語聲是環繞寶座處處存在的。约翰在描述他在天堂裏的异像時説到,

有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出；又有七盞火燈在寶座前點著；這七燈就是神的七靈。
(啓示録 4:5)

我見到有虹穹隆在寶座之上和四周，“好像緑寶石”(啓示録 4:3)。那輝煌壯麗的顔色融匯着光，發出令人眩暈的强烈色彩。

它和我在地上見過的任何事物都没有一點相像。萬彩斑斕的色彩象征着榮耀與力量。寶座裏閃出壯麗的光輝，千白束榮光從中輻射。天堂絶大的部分都好像是透明的，那燦爛的榮光束從寶座向前輝耀的光明把樂園裏每個角落都反射充滿了！

我在這神聖至上的寶所到底呆了多久，我并不知道。但我一直都沉浸在敬畏的贊美之中。想到已然抵達天國的億萬之人和即將到達的億萬之人。想到上帝的神聖，他統治下的純潔和那國度的完美無瑕。我大聲呼喊，“上帝啊！看到你的榮光、威嚴和大能是何其美妙啊！”

像從前一様，主的天使又告訴我説，“同我來，我還要帶你看一看天國裏的其他地方。”

我對這個房間裏保存如此細致的紀録甚是吃驚。天使説他們會對每一個高舉贊美主的教會禮拜儀式和家庭禱告保持紀録。

上帝也為行在他意志之外的人保持紀録。他讓我看到上帝的天使們是如何保持對教會裏人們的金錢奉獻，甚至每個人做奉獻時的態度的紀録的。他告訴我有的人手裏有錢却不願把它投在上帝的事工裏。

我開始思想當耶穌進入主的寶殿之時是如何悉心觀察捐獻與寶庫的：

耶穌對銀庫坐著，看衆人怎様投錢入庫。有好些財主往裏投了若乾的錢。

耶穌叫門徒來，説：“我實在告訴你們，這窮寡婦投入庫裏的，比衆人所投的更多。

因為，他們都是自己有餘，拿出來投在裏頭；但這寡婦是自己不足，把他一切養生的都投上了。

當很多事情，包括這些文件室被啓示給我的時候，天使提醒説，“你要去向世人傳達這些事情。如今仿佛對着鏡子觀看，模糊不清，到那時，就要面對面了。”(哥林多前書 13:12)。他一再强調説，“要去地上向萬人傳達你所見到的。”

但我們到達天堂的另一部分的時候，我朝一條遥遠的通路一眼望去。它的墻很高，像是用白金鑄就的。我聽見對主的高聲贊頌不斷地涌出來。我驚异于墻上反映出的光明與榮耀的輝澤。帶着迷惑，我問道：“這是誰?”那墻似乎有數裏長，望不到盡頭。

向我展示這物的天使説道：“看這墻的上部”。墻的上部銘刻着“寶庫”兩字。當我問道：“這些房間是做什麽用的？”天使告訴我這些是上帝為人類貯藏的祝福的庫房！

天堂是完美的純潔，耶和華要潔净他地上的選民，使他們將來得以享受天堂的環境。天堂是喜樂的圓滿，上帝同様渴望降喜樂于地上他的的子民。天堂是永不枯朽的自由，耶和華也極想他的子民在地上得到釋放。天堂是圓滿完全，耶和華想望醫治他地上的子民。天堂是絶對的平安，耶和華盼望他地上的子民擁有信心和平安。天堂是成就與收獲，耶和華期望他地上的子民得以成就完全。

耶穌在世的時候，我們祈禱天父的“旨意行在地上，如同行在天上”( 馬太福音6:10)——耶和華想讓我們在地上就開始體驗天堂的滋味。

耶和華的子民們，上帝專門為你預備了盛滿祝福的寶庫。他們現在就在天堂裏等着你在地上要求、接受呢。上帝想望救贖你，他渴望釋放你，他更想醫治你。他想讓你知道“ 神所賜出人意料的平安”(腓利比書4:7).。他想要你經歷那持續而“説不出來，滿有榮光的大喜樂”(彼得前書1:8)。

“快來看你上帝的榮耀，”天使贊頌道。當他消失的時候，耶穌站在了我身邊。

我看着耶穌。他現在似乎比我以前所預想的要高。他輝耀的罩袍高貴雅致地繞在身上。草鞋優雅地挂在那疤痕累累的脚上，他的面龐和發際榮光輝耀。

主没有作聲，但他伸出手，朝着墻動了一下。就在那時，墻上出現了一個巨大的開口。我看到開口邊緣的榮耀和力量散發着光輝。像其他的事物一様，這也像是榮耀上帝的事物。我大叫道，“我的主，這是什麽？”

他告訴我説，“我的孩子，這些都屬于我的子民，它們是為地上的罪人們預備的，只要有人相信我的死成就了他們的完全。”

凝視着主的眼睛，我知道他渴望人們去相信，他，耶穌基督，為我們得以完全而赴死。他説道，“醫治正等着地上的人們。神迹和醫治紛至沓來的那一天不遠了。”

他接着説，“孩子，像你所見到的一様，這些都是用來供給的建築和庫房。這裏邊藴藏的巨大祝福就等着地上的信念。他們只需要相信，接受——相信我是救主耶穌基督，有能力做這些事，并且接受我的賜福。”

“當你回到地上的時候，”他强調説，“醫治并不是由你——一個血氣之身帶來的；只需説出我的話來祈禱，我就會去行醫治。定要相信我的能力。”

我大聲呼喊，“榮耀歸主！哈利路亞！感謝耶穌!”耶穌把手放下，墻上的開口重新合上了。

然後天使帶我快速地去到另一個地方。也是在這裏，我聽見音樂和上帝子民榮耀的呼喊。天使説道，“孩子，上帝派我帶你去看幾件事，去把它們傳達給萬民。“

在我异象裏的這個時刻，上帝的天使開始向我啓示，回答了我先前常為之疑惑的事情。他開始告訴我一個偉大的奇迹。

他説，“上帝説過，我要將過往，現在和未來展示給你。我要給你展示的事情會給你帶來大喜樂。我要向你顯明當一個人重生之時所要發生的事。我要給你看一個人的罪是怎様被耶穌的寶血洗净的。

“我要給你展示當一個得到重生的生命在地上死掉之後，他的靈魂是怎様去往天堂的。快來看上帝的榮耀。”

我們從天堂裏以高速旅行，很快就重回到地上了。我看見地球像是在一個异象裏一様，天使告訴我説，“快好好的看。”

當天使將异象放在我面前的時候，我看見鄉村裏一個美好的小教堂。我現在并不知道這教堂的地理位置，但可以確定那是個鄉村教會，在偏僻的鄉下。

通過天使的協助，我得以看到建築的内部。我看見有三十左右個人坐在長凳上。牧師在講壇上布了下面這一段道：

惡人當離弃自己的道路；
不義的人當除掉自己的意念。
歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；
當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。
(以賽亞書55:6-7)

凝視着這番場景，我看到一個超凡的天使站立在教會之上。在我身旁引導我的天使説，“每一個教會都駐有一個天使長。這位天使管理着此教會的所有天使。

人們從教會裏進進出出。有兩個持書的天使站在教會的門前。然後我的天使向導用手示意了一下，屋頂就被卷起來了，我就從那兒向裏觀看。

講道壇的牧師兩邊各有一個天使，在他們身後還有兩個天使，這講壇周遭一共是四個天使。

兩個天使站在教會後方，聽衆之後。兩個站在過道的中間處，還有兩個天使站在祭壇的旁邊。這裏的天使真是不少，幾個手裏還拿着卷軸和筆。那天使告訴我説，“注意看着”。

牧師開始講話，迎賓也開始接收奉獻。當奉獻被收取的時候，天使記録下人們在給予時的態度。他們記録下貢獻者的意念——是吝惜于奉獻上帝的事工，還是享受于給予貢獻并把它看作是敬拜上帝的表現。天使們把它全都記入了他們的卷軸裏。

天使們的這些活動對教會的人們是不可見的，但我却看得一清二楚。向導告訴我，“我想帶你看點彆的。挨近了看，你就會受到祝福。”

突然間，我好像是被轉移到了牧師的身後。當他訓誡第六節——“當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。”的時候，我看到天使軍就在教會之内。隨着儀式的進行，天使們也陶醉在喜樂之中。一個天使注了火一様的物質在他頭上，上帝的榮光就從這牧師的口中源源流出。

教會的後方，一扇門開了，一個醉漢蹣跚奪入。走在過道上，他説到，“牧師阿，你説的人就是我啊。我需要主。我需要得救。我是一個酒鬼。”他踉蹌跪倒在祭壇前，開始向耶和華號啕大哭。

兩個長老去到祭壇前侍奉他。把胳膊搭在他身上，問道：“你真的想認識上帝嗎？你當真想要得救嗎？

突然間又出現了兩個天使。手持卷軸，并開始記録那人口中的話。然後長老開始帶他進入耶穌的救贖當中。我看那人曾經充滿的醉。然而，當長老與他禱告之時，其中的一個天使觸及了他的心靈，烏雲般的烟霧于是從他胸口滲出。

我這様看着，不覺記起了幾段關于我們心中卑劣的罪的經節：

善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來。
(馬太福音12:35)
惟獨出口的，是從心裏發出來的，這才污穢人。
因為從心裏發出來的，有惡念、凶殺、奸淫、苟合、偷盗、妄證、毁謗　。
(馬太福音15:18-19 )

當此人高舉雙手告解于神的時候，我看到捆綁他的粗黑的繩子。他曾束縛在各様的罪裏，尤其是酒精上癮和醉酒。一個長老對他説，“你必須向上帝承認這些罪，這様他才會原諒你，你才得以被耶穌的寶血洗净。”

當他開始認罪的時候，我看到天使的手裏冒出火來，繩索于是開始斷裂，從他身上焼掉。

這使他得到了巨大的釋放。他舉起手來敬拜主。他起了身，我看到上帝的榮光經臨在他身上。由于他開始呼喊着敬拜主，我知道是主清醒了他的神志。

然後這兩個聖潔的天使互相看了一眼又點了點頭。他們從上空又回到原地，説，“快來看上帝的榮耀！”

我們跟另外兩個天使迅速地回到了天堂。通過大門之後，我們走上了一條像是金子修成的小路。轉眼間，我們就被轉移到了一間可愛的房間。

天使説道，“來看我們在這兒的日常工作。”這裏長長的走廊通向無數個門，我們進了其中一扇。天使説，“天堂裏這種房間有許許多多，它們是文件室，你就要看到接下來房間裏要發生的事了。”

這天使説，“我們要進入盛着那位地上剛得救的人的名字的房間。”在這間房裏，我看到那從地上返回來的天使們敏捷地把那寫在卷軸上的記録遞給另一位天使。

幾架梯子靠墻擺在一間長方形的房間裏，書架覆蓋了墻壁，所有的卷軸都擺在書架上。這景象使我想起了地上的圖書館。

其他天使們正在歌唱贊美主，他們在一個大書桌前站成一隊。那書桌约有兩米多長，一米多寬。中央有一個方形的缺口，鍍着黄金。身上還鎸刻着緑葉和果實，是如此美好。

那是我們所能想像的最美的書桌。在地上我從未見過任何像它一様的事物甚至圖畫。我在此地被上帝的榮耀與威嚴緊緊地抓住了。

天使們從梯上上上下下。他們不斷地從書架上取下或是放回書卷。幾個天使站在來自地上其他地方的記録近旁。

我注意到墻上有些書的色調是不同的。又看到那兩個從教會回來的天使站在一排隊裏，手裏是那本從墻上取下的書卷——那包含有地上那剛剛重生得救的人的紀録的書卷。

伴隨我的天使開口説，“你發現那兩個來自那禮拜儀式的天使了嗎？”

“那就是那剛剛得救的人的紀録之書。他們以從這些書架上把它拯救出來，現在就由天使管理了。”

我的向導解釋道，每個文件室由一個天使管理。任何進入或取出的東西都要經手于那天使。這全都是為了榮耀上帝。

我驚奇地看着所發生的一切。那天使記録長身着的罩衫是美妙而不可描述的。他披着一頭金發，身挂一件輝耀潔白的襯金長袍。這華麗的有十二英尺翼展的天使是我所見過最美的天使。他是那房間記録的主要保管人。

那天使長看着我，示意要我過去他那兒。上帝的力量轉移了我，我轉眼間就站在這天使的右側了。

他告訴我説，“你被特許進入此地是為讓你看到當地上有人得救所發生在這裏的事。你要去傳達給地上的萬民。”

我瞧向前方，對上帝的高舉贊美充滿四面八方。眼雖看不見，耳却聽見鈴聲響。喜悦，歡笑，榮耀和快樂的天使們持書而立，等着跟掌管記録的天使對話。

他從書卷中抽出一則信條；像是書簽一般。我看不到條上和書卷上寫着什麽。天使一邊説，“看這裏寫的話”，一邊把它拿給我看。

那信條是由整齊的格式寫成的，優美异常。我看得到國家名，州名，市明，縣名和教會的名字。

天使給我看了那牧師的名字和當時出席禮拜儀式的人數。他給我看了那禮拜的前後順序。整個記録都被寫下了。他給我看了禮拜中人們的分享和奉獻時的各様細節。

我在地上目睹的那位得救贖之人的名字也被記録在那張紙上。那主耶穌基督的福音降下拯救他靈魂的確切時間永恒地記録下了此人重生得救的那一刻。我呼喊道，“榮耀歸主！”

當記録寫到那人的認罪禱告并接受耶穌基督為救主之時，那天使問道那兩位信天使，“你親眼目睹了這人重生得救的那一刻了嗎？”

他們説，“是的，我們在場，他當時接受了耶穌基督為救主，我們見證了那一刻。

榮耀的喧閙，贊美，和叫喊瞬間涌起，令人大吃一驚。整個天國都在敬拜主。

然後拿掌管記録的天使在他的卷軸上寫了些什麽又把它合上了。那是極厚的一册書卷。他對我説到，“向後看。”我看到好多人，上帝救贖的選民，他們披着白袍，纏帶華麗的裝飾。

我觀察到，這個人的記録被遞給了一個喜樂的天堂選民。陳舊的筆迹被一頁一頁地洗净了。他們一張張地翻着，我看到每一張都被耶穌的寶血洗净了。那人的罪再不留一絲一毫。以賽亞書的一段經文出現在我的腦海：

惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯；我也不記念你的罪惡。
(以賽亞書43:25)

我想道，“上帝啊，你的旨意成全是多美妙阿。那人的罪被耶穌的寶血洗得一乾二净了。”

我又注意到，那書又被遞給了另一個天使。這天使有一頭美麗的長發。書卷被放在天使手中的托盤上。天使們互相致意，榮耀的呼喊再次響起。

伴同我的天使説道，“來看你主上帝的榮耀。”我開始同他在天國的通路上快速地旅行。

我再次站在了上帝的寶座之下。親愛的弟兄姐妹，這裏有號角相鳴，樂管相奏。榮耀的雲霧，燦爛的榮光，照耀了寶座的整個四面八方。

雷隆與閃電交替着。我聽到衆多聲音在説，“榮耀歸主！哈利路亞！”

在這雄壯的一幕裏，我看到那天使記録長把書卷放在上帝的祭壇上，躬身而鞠。上帝的語聲回響在空氣中，我却明白每個字句。上帝説，“又有一個靈魂被我兒的寶血拯救了。又有一個人通過我兒的血接受了永恒的救恩。”

我看到耶穌的生命之書(啓示録 21:27)在上帝的聖壇之上，我看到雲霧中伸出一只手，打開了天使放在那的那本書。然後那人的名字就被寫在耶穌的生命之書裏了。榮耀歸主！弟兄姐妹們，你我的名字也同様被寫在那生命之書裏了。

看着這壯觀的景象，上帝的天使説道，“快來看上帝的榮耀。”一瞬間，我再次被光速般地帶出天堂。與天使同行着，我想到了以賽亞書的這一節：

我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你，使你知道提名召你的，就是我耶和華、以色列的神。

因我僕人雅各，我所揀選以色列的緣故，我就提名召你；你雖不認識我，我也加給你名號。

在我意象裏的下一幕裏，我看到主帶着耶和華的贖民通過生命之河。那生命之河發源于上帝的寶座和耶穌(啓示録 22:1)。當贖民們經過生命之河的時候，我聽見他們的呼喊，“榮耀歸主！”

我看到無數的贖民穿着最潔白華麗的罩袍聚集在一起。記得约翰這様寫過：

長老中有一位問我説：「這些穿白衣的是誰？是從那裏來的？」我對他説：「我主，你知道。」

他向我説：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。

我被准許再次接近耶和華的寶座，來見證那令人敬畏而興奮的一幕。站在寶座之前我聽到號角的鳴響。没有語言能充分表達我當時的畏懼和戰栗。

十二個天使侍從站立在寶座之前，衣着上的裝飾是無可描述的。他們胸甲上鑲嵌着珍珠的裝飾。頭頂上挂着某種天堂裏獨有的輝榮材質。長袍上鑲着金邊。

號角的響聲宣告着贖民的到來，一個接一個，站在上帝的面前。無數的贖民，天使們構成巨大的一群。他們全都在榮耀上帝。

世代以來的贖民們是如此榮耀美妙。他們是實實在在的人，而不是空空漂浮的一股烟雲。

眼中的每一幅圖畫，都是上帝的天使們持續地贊美他的威嚴。

我聽見有大聲音從寶座出來説：「看哪，神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。

我又看到一團榮光的雲，充滿着閃電，雷隆和語聲。看着看着，上帝之手就伸出雲團來抹掉贖民眼中的泪水。主説過“上帝會抹掉你們眼中的每一滴泪”。 (啓示録2 1:4).

神要擦去他們一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」坐寶座的説：「看哪，我將一切都更新了！」又説：「你要寫上；因這些話是可信的，是真實的。」

耶和華告訴集合起來的聖徒們説，“我看到你們的名字都被寫在耶穌的生命之書裏了。歡迎進入主的喜樂裏。”再一次地，另一段經節出現在我的腦海：

主人説：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。』
(馬太福音25:21)

應着這話，主在每個他所聖潔了的選民頭上都放了一冠華麗的皇冠。

我知道上帝的祝福會繼續流在這些選民之中。他們永無止境！啊！

我知道耶穌基督把天堂啓示給我是為要我找到平衡。他知道我經受了很多次地獄之旅，并體驗了地獄的可怕，所以他要給我體驗天堂的祝福。

在我的一次天堂之旅中，我被展示看到了上帝的寶庫。上帝的天使催促我説，“快來看上帝的榮耀。”

那天使异常美麗高大。他彩虹色的翼呈三角狀。他告訴我説上帝給他指示，讓他帶我看看天堂的一部分。

我們開始升高到大氣之上，并再次進入天堂入口。我看到果樹結滿了美好的果子。看到每個家庭裏的成員們都穿着美麗的罩袍，上上下下小山坡，贊美着主。

整個世界裏浸透着你所聽過的最動人的音樂。天國裏的音樂是喜樂的表達方式。是幸福的表現，喜樂的證據。

我也曾聽過地上莊嚴的唱詩班和盛大的歌舞劇裏創作和演出美妙的樂曲。但是，弟兄姐妹們，這地上的任何事都比不了那裏音樂的壯麗和美妙。

天堂是無盡演奏的交響樂。你就想吧，千百萬被完美定調的嗓音，甜美地唱着天國的旋律！没有一個會走調。任何事都交融在完美的和諧之中。

有弦樂器的美妙伴奏，伴着小號和其他種類的樂器。融合着聖徒們歡天喜地的喜悦嗓音。樂器的調子，像歌唱聲一様，都被全能上帝純净到極致完美了。

啊，得以聽到這可嘆的敬拜之聲是何其榮耀啊。調子不准的歌聲或是普普通通的樂曲在天堂裏會演奏出和諧美妙的聖歌。我們在那裏全部會很快樂。即使十萬人的合唱團在上帝天國裏動人的大合奏面前蒼白失色！

一浪接過一浪的贊美之聖歌令人難以置信地翻騰在天堂的景觀之上，通路之中。我被它浸透地如此完全以至于所聽所想都被這敬拜之聲占據了。

我記得當時同他通過了一個有着想象之中最緑的草地的地方。

在草地的幾處有着巨大的花叢。那鮮花極其華麗，看起來多少有點玫瑰的様子。每一株上都開着一朵帶着美麗花瓣的花。而且，兄弟姐妹們，連那花兒們都像是在唱歌！

跟天使走着走着，我們越過了一處憩有優雅白馬的地方。我記得在啓示録中讀到馬的時候講到耶穌將如何跨着白馬，引領着天國裏同様騎着白馬的軍隊：

我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為誠信真實，他審判，争戰，都按著公義。

他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己没有人知道。

這些馬看起來像大理石雕的棋子一様高貴。雖像從圓石裏鑿出來的巨大雕塑，却是鮮活的生命。純粹的潔白透着凛然之氣。

一個穿者美麗長袍的女人在微笑着向馬兒説着話，馴導着他們在對上帝的敬拜中屈膝而跪。所有的馬，在同一時間，都屈下了右膝向主獻上贊美！

我思念到，“啊，多美啊！”我記得聖經裏説到天上地下的所有創造物都要贊美敬拜主：

我指著自己起誓，我口所出的話是憑公義，并不反回：萬膝必向我跪拜；萬口必憑我起誓。
(以賽亞書45:23)

經上寫著：主説：我憑著我的永生起誓：萬膝必向我跪拜；萬口必向我承認。
(羅馬書14:11)

所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。
(腓立比書2:9-11)

我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏，和天地間一切所有被造之物，都説：但願頌贊、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！
(啓示録5:13)

突然間，我在身邊看不到了伴同我的天使，但耶穌却站在了那裏。他的身長極為高大，并且披的長袍也與其他人的截然不同。

他敏鋭的眼眸極其美好，留着修剪整齊的下巴胡和非常濃密的頭發。我記得望進他眼眸并思想着那份慈悲的感覺是無可描述的。已愉快了的救主的崇高發人敬畏又令人驚嘆。

我身上的每一個部位都想要敬拜贊美他，要躬身在他面前，萬王之王，萬主之主，耶穌基督。榮光和大能汹涌在他身旁。

我注意到耶穌的臉上出現了一絲不寜的神色。我問道，“耶穌，怎麽了？”

他朝一座建築揮了手，它就出現了一個巨大的開口。從開口看來，榮光和大能——汹涌翻滚的大能——源源地流出來。

生命中的困苦確實是悲慘的。世上有多少疾病，痛苦，人身意外，殘疾以及近如此類的不幸啊！

這都是隨處可見的，只消走在任何一家醫院或是醫療中心的走廊裏。探望傳染病病房，精神病理療室，重症監護室，搶救病房和其它照料極度痛苦和難以忍受的肉體與心靈折磨的地方。

疾病的産生是亞當和夏娃在伊甸園裏墮落的産物。它是罪的結果之一。有的人視疾病為一種麻煩，人類健康的一個悲劇，或只是一種正常的存在形式。事實上，它是來自撒旦的一個詛咒。

疾病是上帝旨意的一種敗壞。它是上帝的秩序中本不該有的部分。它不是由上帝引起的，更不是從天堂而來的。疾病始于罪惡的本源，而不是好的源頭。

當我們到達天堂的時候，所有的疾病，疼痛和苦難都將永遠消失。保羅寫下了我們身體的最終救贖：

我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。

今生中最嚴酷的身體上的煎熬也不及此後永生中那極度完美的榮耀。天堂裏與完美的肢體相融，我們將休憩在再没有痛苦，没有身體疼痛的基督裏。仍然，他還是想讓我們現在得醫治。

聖經裏上帝的其中一個名字是耶和華拉法，意為“主，我們的醫治者”。上帝對他的子民做過一個特彆的應許。他曾對以色列人應許道：

又説：「你若留意聽耶和華你神的話，又行我眼中看為正的事，留心聽我的誡命，守我一切的律例，我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上，因為我耶和華是醫治你的。」

即使疾病是源自罪的詛咒，耶穌也已經通過他完美的救贖解除了他選民的詛咒。基督所遭受的創傷和苦痛已經為我們的罪付上了寶貴的工價。但是，他的痛苦遠不止是付了罪的工價：它確立并成就了耶穌醫治者的身份！

哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罸，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。
(以賽亞書53:5)

他被挂在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。
(彼得前書2:24)

基督醫治的事工没有在他離開門徒回到天堂之後停止掉。使徒行轉是“耶穌開頭一切所行所教訓”的延續。（使徒行轉1:1）

耶穌已在地上行出了醫治的典範，并教訓我們醫治是神政恩澤的一部分。在他歸向父之前，耶穌指示他的門徒去醫治疾病，他説道，

手能拿蛇；若喝了什麽毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」

基督好像是不見了，我又同這天使走在寶庫之中。我思想到，“寶庫真是多啊，主耶穌”。

耶穌對着我的靈説：“孩子，當你為地上的人禱告之時，奉我的名為他們禱告。要切記你并不是醫治人的——乃是我。求我醫治一個人的眼，或是腿，我就會做。求我矯治瘸了的腿，或是治療生病的身體，我就會使他們痊愈。”

“不管你要我做什麽，奉我的名求，我將會去做。我的這些庫房裏有答案在等着你。”

耶穌强調説庫房裏的這些祝福是為他地上的子民和罪人預備的。我記得他説世上即將迎來蜂擁而至的醫治。

我想到醫治已經在地上發生了，又思念道，“主啊，你對我們身體的醫治是如此美妙啊！”

隨着年嵗的加增，我們的身體開始衰老或惡化。那是罪的自然結果，我們也永遠不能從那後果中完全得自由。但上帝并不期望看到我們的餘生是在碌碌無為與頽廢中渡過。他想要我們積極而多産。耶穌的死成就了我們的完全。

耶穌基督，上帝的獨子，灑了他的血才使我們從地獄中救出來。若我們相信耶穌基督是上帝的兒子，我們就有希望了。我們靈魂的寄托是在耶穌裏。

耶穌基督為我們的身體得醫治遭難。我們被赦免，得祝福，以及對完全的盼望都是在耶穌裏的。他是我們唯一的希望。

弟兄姐妹們，天堂裏無人認領的賜福都還存在庫房裏。它們時刻等着那些以信求，以耶穌的名禱告的選民來認取呢！

當他還在地上的時候，主曾説過，“我去給你預備一個居所”(约翰福音14:2)。他所預備的居所就是在天國。那是妙不可言的寶邸。

當我在本書裏作見證來講述天堂的時候，思念那地的想法使我靈魂戰栗不已。主啊，孩子感謝您所啓示的美妙話語！

天堂是一個繁忙的地方，充滿了興奮和喜樂。天使們總是在忙碌着做事情，他們總是勤勉地忙于有用的事工。

這本書的目的之一就是要告訴你我在天堂裏看到的天使們是怎様工作的。他們快樂而喜悦着——從不厭倦，從不悲傷。他們總在贊美上帝。

天國裏的贖民們也忙忙碌碌。他們總有事可乾。至于每個贖民都確切地乾着什麽，我不知道。但你可以確信，那片土地上没有一個人是懶惰的。選民們從事的種種工作是没有任何地上的人曾經歷過的。他們都從事着激人向上，令人興奮的完全的事工。他們持續地榮耀上帝，順着主的旨意行事。

當我看到帶着紀録從地上飛來的天使們的時候，他們都是從世界各地趕過來的。他們去過太多禮拜儀式和禱告聚會了。

在觀察地上的事情的時候，他們手裏總是拿着似乎是金邊卷軸的白紙。然後他們就把紀録反饋到天國的某處，并分享給其他天使們。

在天堂的某處我看到一些身着美妙聖潔的白色長袍的聖徒。我心中立刻閃現出這段經文：

我因耶和華大大歡喜；我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上，以公義為袍給我披上，好像新郎戴上華冠，又像新婦佩戴妝飾。
(以賽亞書61:10)

我所看到的那群人都來自地上的不同民族，他們都有着各自的特征。聖典説：

此後，我觀看，見有許多的人，没有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝。
(啓示録7:9)

另一件使我印象深刻的事就是天堂裏的一切都如此地秩序井然。每一件事物都完成得如此徹底，如此恰當，如此的卓越。没有虚有其表的工作，没有貧乏的果子，没有平庸的活動。

我看到走在聖潔的山坡上贊美上帝的家庭，那是多美的一幅圖畫呀。他們的快樂和喜悦是不受克制而又不加保留的。他們似乎總是在來來往往地在主裏做着美妙的事工。

每件事，不管是一個人在做還是好多人一起做，都被完成的井井有條。天堂是純净與完美的完全釋放。它是完美的代名詞。我們地上所有的千變萬化在上帝的國度裏是不存在的。完美的喜樂與平安充滿着那裏所有人的心意，靈魂和身體。

不管天使還是贖民們，都持續地從事于美好喜樂的服侍。没有一個是懶惰的。没有一個人曾經厭煩。上帝的孩子，像天使們和其他天堂的被造物一様，白天黑夜永遠地服侍他。

一旦復活而生的選民來到這兒，他們就永遠不會厭煩或變得軟弱。永遠也不會有疲乏。我們超自然，榮耀的身體再也不會失掉力量。在這永恒裏，時間停止，環境再不能摧殘我們的心思、意念和身體。

要享受地去乾我們屬天的事業，必須要具備聖潔天性。這是我們重生得救後耶和華所帶來的恩賜——我們就“得與神的性情有分”(彼得後書 1:4)，彼得解釋道：

神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。

因此，他已將又寶貴又極大的應許賜給我們，叫我們既脱離世上從情欲來的敗壞，就得與神的性情有分。

天堂的結構是由永生上帝親自設計和建造的。我看到一座城區。規模宏大，每座建築的頂上都有一個寶石做成的巨大皇冠。我没有進到裏面去，也并不知道這些宏大的建築裏邊有幾多人口。但它們都極其莊嚴又堂皇，遠遠超過你在地上所見的一切事物。

我想到當我們在地上為耶穌勞苦的時候，我們就是在天堂裏累積珍寶(路加福音18:22)。我記起了這段經文：

在神面前，坐在自己位上的二十四位長老，就面伏於地，敬拜神，

説：昔在、今在的主神全能者啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。

外邦發怒，你的忿怒也臨到了；審判死人的時候也到了。你的僕人衆先知和衆聖徒，凡敬畏你名的人，連大帶小得賞賜的時候也到了。你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。

當我們去到天堂另一處的時候，主的天使告訴我説，“來看上帝的榮耀哈。”

天使向我展示了上帝的凱旋車。它們的輪子是如此巨大而無從描述。釘飾着鑽石、紅寶石和緑寶石。

每輛戰車每側都至少有兩個輪子。前頭很低，并像雪橇一様打開。看起來似乎是冒着火，却從未焼壞過。

天堂裏我所見到的所有人都是容光焕發的。没有一人有傷疤，他們看來都春風滿面而又英俊。我聽有人説過，“我們將來只不過是一團烟雲。”不，你不會變成烟雲。你將變成有模有様的軀體形式與特征。

寶座的周圍又有二十四個座位；其上坐著二十四位長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。
(啓示録 4:4)

遠在我們之前的上帝的開山門徒們，上帝把永生賜給了他們。我看到他們重生後的身體是何其榮耀。

選民們，你在這裏會得到難以置信的喜樂。當我在天堂之時，對地上的記憶就模糊了。那裏没有遺憾，没有悲傷，没有痛苦。我在主裏喜樂不已，并對他的榮耀肅然起敬。

天堂裏没有黑暗。處處只是榮耀、力量和大能，尤其是寶座周圍。生命之河發源自寶座之下；美不可言，像是一片玻璃海：

天使又指示我在城内街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。
(啓示録22:1)

我很快又被帶到一個以强烈震撼的聲調高聲贊美上帝的地方。這是你想聽到的最優美的音樂了。喜悦的呼喊遍及全地。

主的天使説，“我們臨近寶座了。”我想道，“啊，上帝，多美，多榮耀啊！”

當上帝説話的時候，有十二位大天使——三四米高的大天使，站立在寶座前，奏着完美的號角。

美麗的寶石裝飾在他們長袍的前胸。隨着他們的音樂和一舉一動，感染着整個氛圍。他們似乎是在為上帝的發言做着預備。

當耶和華説話或宣示一條啓示的時候，我看到一團厚厚的雲包含着那萬能的寶座。

(一)聖門之内	(六)孩子身上的啓示	(十一)神的話語
(二)耶和華的寶座	(七)寶座旁的敬拜	(十二)新世界將至
(三)過往，現在和未來	(八)天國裏聖潔的生命	(十三)基督的再來
(四)天國裏的寶庫	(九)天上的榮光	(十四)上帝最後的懇求
(五)天國的秩序	(十)關于天使們工作的异象	關于作者