霍华德·皮特曼（HowardO.Pittman），担任浸信会牧师35年，出生于密西西比州极穷困地区的小农场，一位执法25年的警官。父亲为教会执事，青少年时期受洗。在担任警官期间，陆续在大学进修，取得犯罪学及神学的学位。一九七九年八月三日，在竞选州保安官前几天，因内部动脉突然破裂，而导致了肉体的死亡，当医生正在加护病房为他施行急救时，灵魂离开了肉体，进入灵界，经历了许多令人惊异的事，底下是他描述的经历。

一．死期到了

当医生在我身上努力的时候，我恢复了知觉，知道自己快死了。我知道我的生命正离开我，让我继续活着的只是我的意志而已。我呼吸的每一口气都很艰难痛苦，好像我每吸一口气就耗尽全身的力气一样，气吸进来以后，又必须花一样的力气吐出去。呼吸己经不是自发的，我知道我的死期快到了，彷佛我得着启示说："这是时候了。"我知道只有上帝能把生命还给我，只有上帝能改变既定的死期，于是我作了一个很奇怪的祷告。我求上帝准许我出现在他宝座前,恳求他延长我肉体的生命。

我祷告完时，听到一个很奇妙的声音，是语言无法形容的。这声音有催眠的作用，太迷人了。这声音是那么的甜蜜、美丽，本身就暗示着是上帝在讲话。我想："是上帝啊！"他听见了我的祷告！这声音继续对我说："停下来吧！停止呼吸吧。一切都结束了，终于可以平安休息了。"这是我一生中第一次听到超自然的声音，我个人被迷住了。这声音继续对我说，只要我顺服，终究会得着我想要的一切。这时我开始顺从了，开始减弱要呼吸的力气。

接着，"不！"这个字像闪电一样临到我，我立刻警觉到，那不是上帝的声音，那是撒旦迷人却是说谎的声音。在我拒绝撒旦的那一刻，它从我这里逃跑了。天使出现，把我的灵从身体带走了。天使一直在那里，只是我仍身在肉体，所以不晓得。天使并没有试着帮助我，直到我用我的意志抵挡了撒旦。我得着的唯一帮助是从圣灵来的超自然启示，使我明白我听到的是撒旦的声音，不是上帝的。我要不要顺服那声音则是我自己的选择。

二．进入第二层天

天使把我的灵从身体举起，马上带我到第二层天。我们要进入第二层天不必离开医院的房间。我们只要通过一面空间墙，就由我身体所在的房间到了第二层天。这墙肉体不能通过，只有灵可以通过。当我们穿过空间墙，进到第二层天时，我发自己处在一个截然不同的世界里，和我想像过的任何的东西大不相同。这世界被灵体占满了，其数多如海沙。这些灵体是邪灵或堕落的天使，有数千种形状样式。甚至那些形状样式相似的，颜色也各有不同。许多邪灵有人的形状和样式，也有许多形状和样式像我们世界里的动物。有些形状和样式实在太可怕了，无法想像。有的形状很恐怖、讨厌，令人作呕。我意识到我在灵里旅行的时候，是在圣灵的保护之下，护卫我的天使也是在圣灵的保护下行动。

第二层天目前仍是撒旦设立它宝座的地方（参考但以理书第10章）。那世界所有的邪灵都知道我们灵体的存在，也晓得有圣灵在保护我们。我在灵界里处事的方式与我们在物质世界不同。我们交谈不用口和耳，而是用心思。就好像把我们的话语投射到思想波里，接受答案也用同样的方式。虽然我还是可以自己想自己的，不投射出去，但是我发现这没有什么意义，因为天使照样可以读我的心思。

我在那个世界可以听到不同的声音，但不是用耳朵听的。我是用心思听的，但是仍然听到那些声音。我们旅行时，多是按照我所谓的"思速"。我们按思速旅行时，不感觉在动。天使会说我们要去的地方，然后就到那里了。但有时我们也不用那种方式旅行，此时会有移动的感觉。

三．邪灵的世界

我们在第二层天旅行时，天使开始向我指明各种不同的邪灵。在邪灵的世界里有权力的划分，很像军事组织里的阶级，次序严明。某些邪灵有大君的头衔，总是负责掌管某个领空。这领空是一领域、一地区、一地方、或者一个团体，其大小大至一个国，小至一个人。撒旦指派魔君工作时，就给它权柄，奉撒旦的名行事，使用任何用得上、必要的方法，来完成它的工作。

邪灵是很真实的，在圣经里提到邪灵的地方比提到天使的地方还多。路加福音十章８节指出，邪灵是恶的。马可福音五章８～９节显示它们数目极多。马太福音十章１节则说到它们是不洁净的；十二章２１～３０节说，它们是在撒旦的命令下。八章２９节则显示它们会附在人身上。

在高层次的邪灵看起来的样子像人，较下层次所看到邪灵形状像半动物、半人。我还看到一些邪灵的样子像我们世界上的动物。有些样子实在太恐怖恶心，令人难以想像。上帝允许我看了魔鬼的许多形式与样式，每一群鬼的真相都显露出来，并由它们的本相指出它们擅长的领域。我在第二层天所看到的魔鬼，没有所谓的普通开业者，每个鬼都是所谓的专家。它们各自只拥有一方面的专长，却都运作的非常好。

当经过那里时，我被一股说不出的可怕、压抑的感觉所干扰，有种似乎要窒息的感觉。正当我思想这感觉时，他们对我说："这是因为这里没有爱所引起。"在那里有无数各形各色的邪灵，它们当中却连一点爱都没有！对主人、对自己都没有爱，主人对它们也没有爱，你能想像那是何等的惩罚啊！

１）争战的邪灵

位阶最高的是巨大的争战邪灵，是邪灵群体中的王。它们看起来像人，但长得非常高大，大约有八英尺高，身材魁梧，有点像特别高大的运动员。这些打仗的邪灵全是古铜色的，形体很漂亮。其他的邪灵似乎都伏在它们底下。它们是撒旦群里的"精英"。圣经中记载，骄傲是撒旦堕落的原因之一，透过魔鬼这特别的团体，能反应出骄傲的特性。争战的邪灵有骄傲、美丽、强壮、有能力的、狡猾、聪明的特性。它们在第二层天及现今物质世界一直任意游行，总是成群结队，绝不单独行动。它们所到之处，别的邪灵都把路让开来。这层级的鬼负责促成世上的战争及谣言的散播。历史上的战争是由它们促成，在过去３３５８年中，只有２３７年是和平的，战争持续达３１２１年。单是过去两百年，世界上有超过一亿的人死于战争。西元前１５００年到１８６０年，国与国之间曾订定超过八千条的盟约，彼此承诺维持和平直到永远，但是后来却全都无法持守。毫无疑问地，它们是擅于争战的专家，它们知道如何去煽动战争。

２）贪婪的邪灵

第二阶的邪灵是贪婪的鬼。这种鬼在其组织之下，是直属于众王之下。当我们到达它的群队之中时，着实让我大吃一惊，因为它的外貌完全超乎我的想像之外。我好像看到普通人一样，这种人在世上任何一间小公司里到处可见。它拥有最平凡的外表，如同任何城镇的街道上随处可见到的普通人。它被赋与的任务是摧毁这世界的经济，为了让世人接受敌基督，这是必要的措施。它将带给世人外表看似乎很好，却是虚假的经济。另外它们也同时摧毁无法触摸的人类道德，它鼓吹追求世界的一切，让人们的社会到处充满贪婪。它己成功地让我们的生活以个人自我的需求置于第一位，即使是许多基督徒也是一样。它让我们相信，自我的需要优于其他人。我们?"十.一"(收入的十分之一)奉献都得等到租金付清、食物买足之后才奉献。它也让我们为了自己及家人的享受而尽量努力工作。

与贪婪鬼同一阶层的还有仇恨的邪灵、淫乱的邪灵、斗争的邪灵。你可以看到它们的工作成果。人互相仇杀，奉各种宗教的神明而仇杀异教徒，在爱尔兰，甚至有的人奉耶稣的名投掷汽油弹在房里，枪杀妇女、小孩。这当然不是耶稣的灵，而是这些邪灵的成果。在中东国家，疯狂的激进份子每个月枪击数百人，也是声称为了他们的神。（注：印尼、巴尔干半岛、印度、中南美洲都是类似情况。）斗争及淫乱的邪灵更是随处可见，从各种的工作场所、家人、宗教团体、甚至有的教会内都陷入其网罗。（注：看看现今世界各国的领袖及政府官员所牵涉的贪污、绯闻案，你就可了解它们运作的有多成功。一般人就更不用说了。）

对于那些认为魔鬼不是真实存在的人而言，他们不知道陷入了多大的危机。这也是最大的谎言，因为他们不晓得魔鬼就在他们身边，不晓得用神的话语与它们争战。在末后的日子，魔鬼更会尽心竭力攻击目标，一切只为它们将来的王而开路。

３）巫术的邪灵

在离开贪婪的邪灵群体后，我们来到第三阶层的邪灵群体。这个群体附有妖术、魔术的各种技巧。例如巫术、假宗教、自我毁灭、灵媒的现象、玄术、通灵术、撒旦崇拜其他所有相关的专业领域。从我研读这一群的鬼开始，我就能回答灵媒现象背后的种种真相。其中最大的骗术，就是轮回的假象；以下我举的例子是千真万确的事件，都是经过科学家证实的轮回现象。(注：原书中举了好几个事件，我只刊其中三个。)

有一个年仅两岁半的小女孩玛莎，有一次与祖母一起参加某村庄的聚会，突然惊恐地指着一位刚从她身边经过的妇人，脸上的笑容整个凝住。她大叫着说："她会再来杀我。"小女孩之后告诉她的祖母说，她以前曾经活过，那位从她身旁经过的妇人，曾经雇流氓杀过她。

四岁大的雷姆与他的哥哥一同玩耍，当他的哥哥叫他雷姆时，小男孩回答说："我不是雷姆，我是吉恩先生。"之后他把以前生活中的一切都说出来，他说他以前是一个很有钱的生意人，别人都称他为吉恩先生，就在小雷姆出生前十个月，他才去世。

马塔只有两岁大，她声称现在所住的家不是她真正的家。她描述她的另一个家就在离她现在的家四哩远的一个小村庄里。在她还是另外那个家的一员时，她到井边去取水时掉入水中溺死了。

这三个轮回事件都经过沙万德(SawantPasricha)博士的证实，他是印度享誉盛名的国立心理健康及神经科学研究所的首席心理学家。沙博士对于三个小孩的说法曾做过极完整的调查。

而我在第二层天了解到的背后真相是：巫术的邪灵藉着接近那些当事者，把已死者过去的生活资料植入当事者的意念中。这些资料通常是真实且私人性的，只有死者或他最亲近的亲属知道。只因为所有的资料都出于当事人的意念，人们就认为这是真的。世上最好的测谎机都不能分辨出这谎言，因为说谎话的人相信他们所说的是真的。正当所有的科学测试结果，包括催眠、测谎及其他专家的方法，都证明了这测试的正确性，因此他们自己经也相信了。

另外巫术的邪灵也可以模仿人死去的灵魂。这些邪灵本身就是鬼，因此鬼模仿人死去的灵体当然很像。众多所谓的专家或一些人因着所见的灵体是真的，就深信鬼的存在。也因而相信人死去的灵体附身与人交谈的交鬼行为，并不知这个鬼并不是死者的灵魂，而是真正的魔鬼邪灵。轮回、鬼、由心里产生的活动、劝诫的声音、物体自行移动、魔法，各类具备的巫术等，都是受这群魔鬼所控制的专门技术。

圣经也指出了轮回本身就是一个大谎言。人死之后，他们的灵魂即立刻前往为他们预备好的地方。人若是得救属于上帝，他的灵魂立刻进入三层天，停留在那里，直到上帝把他带回来为止。肉体死了以后，人的灵魂就不再和世界接触。而那些没有得救的人就会进入阴间，他们是不可能离开阴间的，甚至是短暂的时间也不能。（代下卅四28，伯十四21，路十六26）

撒旦在许久以前，就把轮回介绍给练习东方神密宗教的人，这人年复一年地深信轮回之说。撒旦在末后的日子巧妙地使用轮回的说法，当此说法渐渐遍及全球时，将会引来更多的归信者、信徒、支持者。原本的神秘宗教是需要深度的冥想及禅思的，以达到改变意识的状态。只有在这样的情况下，撒旦最能够有效地进入人心，它的灵力才得被用出来。撒旦知道在末后的日子人类将因生活步调的迅速，以致没有太多时间去冥想，所以它用了更有效快速的方式——迷幻药。迷幻药是很厉害的一击，这些药物能在极短的时间内令人产生冥想的状况。这个策略己经很成功地从美国推展到世界各地。就如撒旦当初在世界的某一地方开始它的东方神秘宗教，现在已遍布全世界一样。

催眠是另外一个有效的方法。当人被催眠时，意识是在改变的状态中时，魔鬼的灵力可以渗透在人的意念之中。甚至在我们的教会之中也有人使用催眠，他们说这么做是要缓解某些成员的生活压力。我们务必要小心这方面的技术，这是基督徒应该要特别注意的。

４）神秘的邪灵

我们在第二层天时，看到不同群体的邪灵形状皆有很大的不同。在第一、二群的邪灵的形状、样式均像人，在第三群的邪灵则是混合的，有的像人，有的像动物，有的半人半动物的样式。第四层邪灵群体的样式则没有存在我的记忆中。这群体有谋杀、残忍、虐待及其他屠杀的邪灵。这群体对撒旦末日大攻击计划扮演相当重要的角色。这些邪灵附在人身上时，并没有特别明显的特征，但会造成他分裂的个性。有时则会造成精神错乱。它们在血肉之躯显出的力气非常大（马太17:21）。我不知道它如何运作，上帝不要我在这方面有太多记忆，但显然它阻止了人的灵与脑部的肉体连系。在精神病院里的人，就是被这些邪灵附着的。

５）像青蛙的邪灵

在与护卫天使行进中，我不时地留意到有些鬼有着令人难以置信的形状及样式。每一次当我留意这些鬼时，它们就把自己隔离起来。它们看起来有些害怕或不信任其他的鬼，以致于它们时常自己隔离，就好像是潜伏的侦探一样。它们的形状实在太卑劣丑陋了，只要看一下就想吐。有的是太小了，以致令人忽略。

最后，护卫我的天使把我带到这群形状丑陋的灵体面前。它们是第二层天最末的一级，但它们却在我们今日所处的世界里，扮演了极为重要的角色。它们负责摧毁现代人的道德。它们不是单独工作，只是使工作进行到某一程度。当我们看到举世不可收拾的淫乱行为，就可明显地知道它们的成功。

当我正在观看这些鬼时，天使告诉我得到允许，可以看到人真正被这些鬼中的一个附着的情形。

四．邪灵附身

天使要我看一看邪灵是怎么样附人的身体，就把我带到一个地方，是第二层天和物质世界分界的所在。于是我们又回到人间，我肉身躺卧的那所医院，但却在不同的房间里面。这里是医院工作人员的休息室，有桌子、椅子、和盛着食物的碟子。在那房间里，有对男女，面对面地有说有笑。当然他们是看不见我和天使们，但我可以亲近他们，甚至都可以接触到他们。我可以听见他们讲的每一句话：他们以为房间里面只有他们两个，所以笑着谈着，却不知道有可怕的东西正站在他们中间。

这个邪灵的形状非常可怕，出自下层阶级，专门引诱人的。我没去留心房里的两个人在说些什么，我整个注意力都集中在那邪灵身上，它渐渐接近那个男人的脸，瞬间像一阵烟似地进到那人的里面去。天使就说"它做成功了。"按着他告诉我邪灵如何左右这个男人，"这个邪灵常常对人类产生强烈的吸引力。"

天使又指点给我看，人类有相当的自主权和独立意志，使得邪灵进不去。天使不能干犯人类的自由意志，就连上帝自己也不愿去剥夺人类的自由意志，因为人是按着上帝形像造成的，所以就像上帝一样，有自由意志，可以选择和决定很多事。邪灵也会进到小孩子里面，但只有在极不寻常的情况下，才可能发生。天使又告诉我，百分之九十的邪灵都没有办法去干犯那些意志刚强的人。所有上帝的儿女，都有能力克服邪灵，把她们赶出去。这个能力乃是基于基督徒的信心，只要他们不疑惑，就能做得到。有些基督徒有特别的恩赐，他们依靠圣灵的力量，可以仔细的辨别诸灵。

人要去对付邪灵时，一定要认得出那个灵来。马太福音十七章十四至廿一节说，所有的基督徒，都有能力去克服邪灵的。天使又对我说，他们要带我去看看邪灵在其他地方的工作，我就被他们带到医院外面去，我们不是从门出去的，而是穿墙而出，到了市区的街上。我恨惊讶地看到许多人在这物质世界上忙忙碌碌，却丝毫不知道他们正是灵界势力猎取的对象。

各种不同形状的邪灵在人类中间活动。我知道邪灵不能左右人类意志的，除非人自己情愿，天使也是一样。每一个重生得救的基督徒，都有一个护卫的天使在他的身边，直到他肉身的生命终了为止，有的还不止一个。我知道我们的守护天使非常愿意为我们争战，但是我们若不同意的话，他就没法做到了。邪灵来攻击我们的时候，他可以保护我们。但如果我们自己答应邪灵进来，他就没有办法保护我们了。请记好，我们是按上帝的形像受造的，都有一个自由意志，在必要的时候，邪灵会与天使争战，但是他们宁可要找出一个最安全、容易的办法，利用我们的自由意志，使天使不能够来帮我们。因此，邪灵就做出很多欺骗的工作，使我们受了骗，还不知道是他们在背后捉弄的。我还得知，并不是所有邪灵，都在第二层天上，有些邪灵是带着锁链关在地狱里面。

但是撒但和它的军队，目前还不在地狱里，他们当然是不想进到那里面去，我也不能进到地狱里去看看那些带锁链的邪灵是什么样子。上帝的意思，是暂时容许撒但和它的差役在地上活动。在约伯的事情上，上帝容许撒但去攻击他，但是在彼得的事情上，上帝却不准。邪灵也无法在未成年的儿童身上工作，除非上帝特别容许。天使没有向我说明，在什么样的情况之下，上帝会容许。我知道在某一种情况之下，上帝才会容许，但像这一类的情形太少，大多数的时候，上帝都不许撒但对儿童下手。

可是在末后的日子，无论大人还是小孩都要遭受邪灵的攻击。马可福音十二章廿二节说到，将有假先知来行很大的神迹。我们很难明白，为什么主会容许邪灵在小孩于身上工作。可是既然人生下来就有罪，总会有地方可以被邪灵利用。当邪灵最后被捆绑的时候，不能再活动了，主禁止他们活动。启示录廿章一、二一节说，他们都要被丢到硫磺火湖里，被水火所灭。但在目前，我们还是要防备撒但的引诱和攻击，因为主暂时准许它们在地上活动。

上帝给它们的时间还没有终了。我们基督徒有主耶稣基督的保护，可以克服他们。我们不能把他们下到地狱去，只有上帝才能做得到。这就是为什么基督徒重生得救之后，有时还会跌倒的原因。基督徒可以把邪灵从尚未得救的人身上赶走，但是耶邪灵还是会再回来，除非这个人得救了，遵行主的旨意。(请看马太福音十二章)

邪灵是真的，有自己的位格，它们在幕后操纵世界上一切犯罪的事情。我在灵里经过城市的街道时，看到一幕又一幕邪灵腐化人类的可怕景像。虽然人类也是有灵的，但我们却被拘禁在肉体里。最大的争战，就是人的灵和撒但的力量互相争斗，它想要来控制我们的肉体。

邪灵的武器是欺骗和引诱，我们的武器则是圣经上所说的属灵军装，包括：圣灵、信心、救恩等。我清楚地看到，这些邪灵急切想控制人类的肉体。我们人的灵常常被邪灵打倒，是因为他们能知道我们心里面所思想的每一件事情，我们所说和所做的，他们也都看得见。但是我们却看不见它们的活动，我们很难和一个看不见的仇敌争战。我们虽看不见他们，摸不到他们，也听不见他们，但是只要背信靠主，就没有什么好惧怕的。

有些刚强的基督徒不太相信邪灵的存在和它们的活动，这点对邪灵来说，是很有利的，但人类还是有一道强有力的防线，人乃是照着上帝形像所造的，很像上帝，有自由意志。只要这个人自己不愿意，邪灵就不能强迫他。因此，邪灵发明了种种欺骗的骗法，最基本的方法，就是把一些邪恶的事，乔装得美丽可爱，使人分辨不出，入了它的圈套，以致犯罪作恶。人类受了他们的欺骗，就逐渐被它们控制了。

五．进入第三层天

忽然之间，我们到了一个极美丽的地方。我在第二层天上，看够了丑陋的一面，现在突然看到那么美丽的景像，令我惊讶不已。我没有办法用言语来形容，只能够说，这样的美丽，是我一生中从没有见过的。这个地方看起来好像一个通道，一条大路，一个山谷，或一条高速公路，有五彩缤纷约亮光，四周围有看不见的保障，我想这就是圣灵的保护。我看见有不少人都走在这条路上，我就问天使，这些人究竟是谁？其中一位天使对我说："他们都是在地上死了的圣徒，现在回天家去了。"

每一个圣徒，至少有一个护卫天使在他身边，有的有一大群天使陪在身边。我不明白，为什么有的人只有一个天使，有的人却有那么多？我观看他们，一个个地走过去。这是一条道路，由地上直到三层天上。我知道，只有那重生得救的信徒，才能走在这条路上，邪灵是不许走过的。当天使给我讲解完了之后，我就想走上这条路，可是天使却阻止了我，要我走在另一条和这条路平行的小路上。

我这次走的时候，不再是用"思想上的速度"，而是腾云驾雾般的，浮在空中。我时时刻刻都可以看到圣徒们在那条路上走着。他们的外形就和地上的人一样，但是我却分不出他们的种族、年龄和性别。他们所穿的衣服，全都是一样的，好像是用两片布织起来的，每人都有上衣和裤子，颜色是青的、淡蓝色，这蓝色很淡，几乎成为白色。我知道这些圣徒们还没得到荣耀的灵体，必须等到最后复活的时候。

最初，我有点失望，因为我不能够走在那一条路上，和圣徒们在一起，但是天使安慰我说，我和他们去的是同一个地方。后来我才知道，我在地上肉体的生命将要延长，我还没有死，不像他们，我不过要去见上帝而已。现在，我肉身的生命，对我来说还是很重要的。一路上邪灵渐渐脱离视线，前面就是大门，我们到达门前的时候，看不见一个邪灵在那里。

虽然三层天和二层天是相通的，就是没有一个邪灵能走近这个地方。我想进入那扇门，但天使却阻止我，要我站在门外的一边，看那些圣徒们走进门里去。圣徒们走进去的时候，我发现一件奇怪的事情，他们只能一次一个地进去，不能两个两个地进去。我起先并不明白，天使也没有告诉我为什么。如今回想可能是上帝看重我们每一个人，他给我们自由约意志，可以选择自己永恒的结局，我们都是照着上帝的形像造的。那些圣徒们都进去以后，我恨诧异，为什么我就不能够进去？我迫不及待想要见上帝的面，将我的要求上呈给他。

后来圣灵告诉我，我所看见那五十个进了天堂的圣徒，是同一个时间在地上死去的。当时还有一千九百五十人也死了，但是二千个人中，只有五十个人来到这里，另外那些人都到哪里去了呢？只有百分之二点五的人(2.5%)能上天堂，其他百分之九十七点五(97.5%)的人都来不到这里，这不是代表今天整个世界吗？今天世界上有百分之九十七点五的人，都没有准备好要迎见上帝，这是多么令人伤心的一件事：朋友，这也是代表今天的教会，已沦入老底嘉教会的光景。

大多数的基督徒都是"口头上的基督徒"，只会说而没有好行为。我并不是想藉此教训别人，只是联想到主耶稣在马太福音十三章所说的那些比喻，如果你把这一章圣经仔仔细细地读，就知道每四个人听福音，就有三个人会把它当成耳边风，也就是说百分之七十五的人，听了福音之后根本不会去注意。这些可悲的大多数，丢弃了福音，却还不知道他们丢弃了何等宝贵的机会。他们受了撒但魔鬼的欺骗，去相信虚假的东西，拒绝接受福音。

我愈思考这件事情就愈明白，为什么主对劳底嘉教会那么责备。我也明白了马太福音七章廿三到廿三节上所说的，将来有很多人站在主的宝座前说："主啊，主啊，我不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能么？"主却对他们说："我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！"

我们在圣经上看到，每次主耶稣讲完一个比喻之后，他总是说："有耳可听的，就应当听。"每逢读到这句话的时候，我劝你们一定要小心，因为那段经文必定正在启示某种奥秘，一不小心，就很容易弄错，所以务必要谨慎。同样的，我现在所要说的，也是一个非常重要的信息，如果你有属灵的耳朵，就应该听。

请你听一听我们今天教会里的情形，就如同当年老底嘉教会的情形一样(启三：14,22)他们自以为富足，一无所缺，其实他们是可怜、贫穷、愁苦、瞎眼、赤身露体的。

请你听一听我从天上所得闻的讯息：许多人都以为自己做得很不错了，其实已沦落到了永远毁灭的入口处:有很多人口头上说他们认识主，其实却是瞎眼的，魔鬼欺骗他，使他的心思像无神论的人一样。这些只在口头上说说的人，很会愚弄别人，但是却不能够愚弄上帝。他们若一心只追求世界上的事，将来很可能逃脱不了永远的刑罚。圣经上说，你的财宝在那里，你的心也在那里。人的心若是在世界上，就不会在天上，希望各位读者，有耳可听的，就应当听。

六. （原文，第10章） 被猛然唤醒

我的陪同告诉我在门旁边等候并且提出我的情况。 他向我保证上帝将听到并且满足我的请求。 当我站在门前时，可以感觉到从天堂向外散发出快乐，愉快和满足。 当我站在那里陈述我的情况，我能感到它生产的温暖。 我能感到上帝令人敬畏的能力。 没有人可以在他面前出现，即使象我一样，有一道门分开，而不经历到这种令人敬畏的权力，巨能和威严。 最初我有一些害怕，有点有罪的感觉，我认为我强加于其他的人的那种感觉就在我里面生产。 根据我心里的想象，我认为非常忙的上帝可能会因为有人打断他正在处理的重要事情而对我感到生气。 然后，就象这种感觉到来的那么突然，它过去了。 然后我发现有力量或者勇气，因为我相信我忠实地事奉了上帝很多年。 我自己觉得我的这个请求应该是一件容易的事！

我大胆地来到宝座的前面，开始提醒上帝我一直为他过着一种充满了爱，敬拜和牺牲的生活。 我告诉他所有我为他而做过的事情，并且提醒他，我现在有麻烦，只有他才能帮助我，准许延长一次我的寿命。 当我讲话时，上帝没有说话。 当我完成我的请求，他回答我的时候，我听到了上帝的真正，听得见的声音。

我听到的声音不象撒旦以前在山谷里骗我的那种悦耳的声音一样。 就算你把所有风暴，火山，龙卷风和飓风的声音加在一起，也不象我所听到的。 他的声音的决不象我早先谈论到的悦耳的声音那样。 甚至在我听清上帝的话之前，他的声音从门上下来责骂我。 当上帝开始告诉我，我过着哪种生活的时候，他愤怒的语调打在我的脸上。 他告诉我他对我的真实看法是什么，甚至对其他人的看法，他们做了我所做的事情。 他指出我的信心是死的，我的工作是不可以接受的，并且我一直在空忙。 他告诉我，我过的是一种可恶的生活，而我胆敢叫它为一个敬拜的生活。 而且，他对其他这样做的人说，他们有经历他的永久震怒的危险。 因为上帝在处理我，他显明给我他的愤怒。 要知道，这不是他的永久震怒。 他的确说，有一些人将经历他的永久震怒。

我不能相信他正在如此对我说话！ 我已经事奉他多年了！ 我认为我一直过着一种令他喜悦的生活！ 当他正在列举我的错误时，我确信他把我和别的人弄错了。我甚至连一点移动的力气也没有，更不用说抗议， 然而我正在我自己的内心开始恐慌。 他完全不可能是在说我！ 所有这些年来，我认为我一直在为上帝做的那些工作！ 我所做的事情，现在他正在告诉我那些是为我自己做的。 就在我传讲耶稣基督的救恩和做见证的时候，我这样做只是为了我自己，为了能够安慰我的良心。 从本质上讲，我最爱的，和最先工作的是为了我自己。 在我的需要和需求被满足或者得到之后， 为了安慰我的良心，我才开始做主的工作。 这使得我把主次颠倒，是不可接受的。 实际上，我自己已经变成了我的假神。

他已经在他的教导里把这个说得很清楚，他是妒忌的上帝并且将在他面前没有其他神； 不管是肉体，石头，还是血。 他将在他面前没有其他神。 上帝告诉我， 在法利赛人的时代他不接受这种崇拜， 现在这个劳底嘉教会的时代他当然不会接受它。 他对我把这些话得非常的清清楚楚。 为了使我们的工作可以被接受， 我们必须按照马太福音6：33 他的命令来工作，在那里非常清楚地说，"你们要先求他的国、和他的义这些东西都要加给你们了。"当上帝把我的真实动机告诉我时，马太福音16：24-26的经文和路加福音14：26-33 的经文变得对我如此的清楚。 在马太福音16章里说得很明白， "于是耶稣对门徒说、若有人要跟从我、就当舍己、背起他的十字架、来跟从我。因为凡要救自己生命的、〔生命或作灵魂〕必丧掉生命．凡为我丧掉生命的、必得着生命。"在路加福音从26节开始，"人到我这里来、若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命、就不能作我的门徒。〔爱我胜过爱原文作恨〕凡不背着自己十字架跟从我的、也不能作我的门徒。你们那一个要盖一座楼、不先坐下算计花费、能盖成不能呢。"在同一章的33节，耶稣作了如下的声明，它是前面说明过的基础，"这样、你们无论甚么人、若不撇下一切所有的、就不能作我的门徒。 "

只有到了现在，我在这里，在他的面前，受到严厉的管教时，我对这两段经文的真正意思才看得一清二楚。 当上帝把我的真实动机告诉我时，我第一次能够清楚地看见我的工作怎么会是死的。 因为上帝正对我显示他的震怒，我无法站得住，也不能讲话。 我一点力量也没有，因为我无异于一块潮湿的碎布躺在那里，在苦恼里因痛苦而翻腾。 的确，对我来说是很幸运的，这不是上帝的永久震怒，只是暂时的震怒。 不过，在这个时候我不知道这只是暂时的。

需要说明一下，在上帝教训我的时候，他没有说过我不得救，他也没有说过我的名字不在羔羊的生命册内。 他从未提到我的救恩，只是说到由于我的生活所带来的工作。 他告诉我我过着这种类型的生活是一位真正的基督教徒所不可以接受的生活。 当他向我说到我那些死的工作时，他声明有些人没有得救，但是却以为他们已经得救。 这些人将经历他的永久震怒。 他也向我清楚地指出，在审判日，在他的孩子们当中会有一些人将在他的面前发现到他们自己就象我现在这样的状态。 这把哥林多前书3：15节的真正意义启示给我，"人的工程若被烧了、他就要受亏损．自己却要得救．虽然得救乃像从火里经过的一样。 "

当我第一次进入第3层天的时候，天使阻止我。 那时他没有告诉我我不能进去。 他只说， 若我进去，我就不能再次出来，我必须呆在那里，直到上帝与他把我带回来。 要注意到我选择了不进入天堂，而是要恢复（增加）我的实际寿命。 我并不知道我在那个特别的时刻已经做了那个选择。 我一直都认为我生活在主的旨意中，我没有去想还有未完成的工作。 我的选择完全是基于自私的动机。

没有任何的语言可以来描述当上帝的震怒，由于这种所谓事奉的生活而临到我的时候我所忍受的痛苦。 这种苦恼和悔恨完全超过可以想象得出来的范围，我感到它象一个巨大的重担，就象一块巨大的石头压倒我，或者把我碾得粉碎。 我变得越来越弱，我的头脑正在紧张地搜索，试图记住主正在告诉我的事情，并且回忆起当时所发生的事。 上帝不会漏掉任何的错误，那包括在我们的心里有无论是什么东西。

我受到如此的震动，它使我完全不知所措。 我所有的力量都立即消失了，就好象我被一个闪电击中。 即使上帝停下来，并且允许我提出抗议的话，我也做不到。 我绝对没有一丁点的力量去想任何事情或者构思任何想法。 在我的头脑里我正在不断地否认在我生活里的错误，同时又在承认我的确做了这些事情。 我的良心睡着了，但是我的心没有。

慢慢地，我开始接受它的全部。 记得圣经不是告诉过我们，在我们面前不能有其他的神吗？ 我认为至高的上帝是我生活里唯一的神， 但是如果我们允许任何事情妨碍我们和主的关系，我就没遵行那段经文里的那个部分所告诉我们的事情， 无论(它可能是)什么，它就成为我们的"神"。我意识到每一天我的生活都只是致力于我自己！ 我的一生都是首先全神贯注于我的需要，然后我才关心主想要的。 帮助教堂，给穷人钱，或者其它任何的事情都是第二位的，因为我是我自己的"神"。 自然， 那些魔鬼允许我满足于这样的状态，因为只要我一直在这种状态之下， 我对主和他的国度便毫无用处。

我允许了这些发生，是因为我对属于主的事情真的漠不关心。 要改变太不舒服了，我确信我能继续下去，不需要做任何真正的事情，(比如说，遵循这些主的戒律，每天捨己并且背起我的十字架。) 因此，我的生活在主的眼里是一种浪费，并且绝对是什么用处也没有。

我希望你们理解我正在说的这些，因为这是整个这一章的要点。 事实是我们必须证明我们是真正的基督徒，首先要检查我们生活中在每一个行为后面的动机， 然后每天悔改，并且重新确定自己是在跟随主。当我们决定把他放在第一位时， 这个决定一定要有行动来跟随，否则这就好象我们从来就没有做出过这样的决定一样。

七. （原文，第11章） 我真正的父亲

当上帝向我讲完时，这场会见就象关一只水龙头一样那么突然地结束。 我不允许逗留下去或者甚至考虑上帝说了什么。 天使立即把我带走，好象我是一块潮湿的碎布，在我自己里面没有一点力气。 我完全被摧毁了，我甚至不能汇集我的想法。

天使带我回来经过第2层天，通过多维空间的墙，我进入到我那躺在医院病房里的身体。 那时，直到我到了我的身体所躺的床上我才恢复镇静。 因为我恢复了我的镇静，我强烈抗议，"不行！ 不行！"我告诉天使，"上帝还没有回答我！ 他没对我的请求说是或者不是！ 求求你们，噢，求你们把我带回去！"　我向天使们恳求。

上帝是有次序的上帝，他从未无规则地做任何事情。 因为这整个经历都已经被上帝计划好，天使按照我的请求又把我带回来。 上帝对我温和而体贴，由于他巨大的爱，他知道我必需要经历什么样的事情，才能使那些鳞从我的眼睛上脱落下来。

在上帝对我显明他震怒的那段时间里，我认为这震怒是可怕和痛苦的。 我过后才发现，它与那些失丧者将要收到他的永久震怒的痛苦相比什么也不能算。

在回到第3层天的途中， 我的情绪几乎失去控制，竭力想提出一个合乎逻辑的原因或者真正的理由让我可以用来解释我的情况。 上帝已经告诉我，我的生活是一次失败， 因此，我不能用我过去的生活作为我有意想要事奉他的证据。 不知为什么，另外一个想法，我想到了希西家的想法。 当他接到上帝的话，叫他把家里的事情安排好时，他哭着祈祷，上帝听到了他。 上帝延长了他的生命15 年。 根据我对圣经的研究，我记得希西家是属于那种"旧时代的好孩子"，有点类似于我的类型。 我记得他是怎样在他内心怀有良好的意图，但是他又是怎样难以把那些意图变成每日的生活。 因为在我的生活中，我好像有同样的问题， 我断定上帝是根据他心里的意图来处理希西家的。 因为这种假定，我决定用这个理由作为我恳求的依据。

当我回到第3层天时，我被带到我以前提出我的情况的同一个地方。 这次远不如上次那么大胆，我记得上帝的震怒是如何打倒我的。 虽然如此，我还是要请上帝帮个忙，上帝没有回答。 不管它是什么，我也想要他的答案，我胆怯地开始再一次提出了我的情况。

这次上帝没有击倒我，而是让我说下去。 上帝没有愤怒地对我说话，而是开始怜悯地回答我。 在说完之前，上帝是在以一种悲哀的语调来说话。

我用经文来开始向上帝恳求，我先告诉他关于希西家的全部事情。 我告诉上帝我想希西家是那种"旧时代的好孩子"类型， 他内心的意图是纯洁的，但是未能把这些意图行出来，实现在他的日常生活中。 我在这里，在他的整个宇宙里的一个没有什么意义和最小的受造之物，正在和这位伟大，令人敬畏和创造了万有的上帝交换话题。

我说，"父啊，如果你愿意准许这个请求，我向你保证我下一次将做好。 "

耶和华回答我说，"霍华德皮特曼，你以前也这样保证过。"上帝不必再说另一句话。 它们全部在那里，我在我过去的生命里已经向圣洁的上帝所做过的所有的诺言。 它们连一个也没有实现。 不知为什么，我总是设法使它们全部都失败了。没有什么可以再说的，在我所有的词汇表里，没有字眼了，我在他面前跪下来。 所有我能说的就是对我自己的谴责说"阿门"。 我知道如果在这个时刻上帝要把我驱逐出境，赶入那地狱的坑， 我也只好对我自己的谴责说"阿门"。

在那个时刻上帝没要求公正，而是把怜悯显示给我。 除掉了眼睛的鳞，我的灵魂突然间充满了光。 那位强有力，令人敬畏，消耗一切的上帝现在很明显了。 在那里和我打交道的，在那个宝座上的是我真正的父亲。 上帝不再是遥远的上帝，但是一位真正，真实的父亲。 在我的生命中我第一次意识到，他是我真正的父亲和我最好的朋友。 这时，我与我的生身父亲的令人惊叹的关系， 被彼此分享的那种令人惊叹的爱，被突然想起，并放大了1，000多倍。 现在我与我真正的父亲在一起， 那位非常爱我的上帝，甚至于撇下他所有的创造物来与我，一个浪子打交道。

在我的生命中第一次，我在心灵的眼睛看到了上帝真的是谁。 当上帝真地是我真正的父亲，我最好的朋友时，我第一次看见了上帝。 上帝的现实淹没我了的灵魂，巨大的痛苦和悲哀也同时到来。 当我意识到因我的不顺服而伤害了我的父亲时，我感到了那种悲哀。 这个认识和悲哀产生了真实的痛苦，不只是一种罪责，而是一种感觉类似于一个人在肉体上经历了真正的痛苦， 一个身体遭受到伤害那样。 在这个时刻，上帝开始对我表现出一种悲哀，并且他的声调不再表示怜悯。 相反，那声音具有真实的悲哀。 我突然意识到上帝也正在受伤。 上帝感觉到伤痛，因为我受到伤痛。 因为上帝是一位真正和公义的上帝，上帝必须允许我遭受到那些痛苦，上帝不能把这些拿走。 虽然上帝必须允许我遭受痛苦，但是上帝并没有允许我单独承受它。 致高的上帝，最最高的，万有的创造者，万物之父并没有让我单独遭受苦难。

到这时我突然意识到我的实际寿命终究不是那么重要。 我现在真正担心的是我的父亲想要什么。 他的旨意已经突然地成为我生命中第一重要的事情，我的实际寿命不再重要。 这是上帝还给我我的实际寿命的时候。 只有到了我的生命不再对我有任何意义这样一个地步的时候，上帝把它还给我。 现在浪子已经回来，父亲终于能交谈。 上帝终于告诉我，我的天堂之旅的目的，和上帝想要我告诉人们的一个信息。

八. （原文，第12章） 醒来吧！

我现在逐一为你们重复所有5个要点，上帝要我今天传给这个世界的信息。

第1点：那些称他们自己为基督徒的人，现在，我们生活的年代是老底嘉教会的时代。 绝大多数所谓的基督徒，实际上，在过着一种欺骗的生活。 他们只会讲讲耶稣和玩教堂的游戏，但是不去过那种生活。 他们声称是基督徒，可是却象魔鬼一样生活。 他们已经从撒旦那里买了一个大谎言，他告诉他们，他们这样做是可以的。 他告诉他们在星期天去教堂并且参加周间的事奉就可以了，但是就其余时间而论， 他们可以尽情地从生活里得到他们想要的一切。 就他们的基督教徒生命而论， 他们以为，他们舒舒服服并且什么也不缺乏，因此，他们只不过是不冷不热的基督徒，如果还算是个基督徒的话。

第2点：撒旦是一个个人的魔鬼。

第3点：在全世界，这是诺亚的第2天。 就象在诺亚的日子，人子来临的日子也一样。 人们不去考虑诺亚所说的事情，人们也不相信任何事情会被改变。 人类能够看见在地平线上风云密布，但是却以为雨不是即将来临的。 要注意到今天的相似之处。 人类能够看见末日的所有迹象，人类还是认为任何事情都不会改变。 他不相信我们的主就要再来了，他也不去准备好见上帝。 "

第4点：对那些声称为基督徒的人，他们应该成为基督在地球上，在这里的使者。 一个人不能做任何真正的见证，或者有任何真正的权力，除非他始终根据他的基督徒信心来过他的生活，一个星期7天，一天24小时。 要做一个真正的基督教徒，一个人必须根据它来生活，不只是说而已。 用你的嘴唇而没有用你的心来尊敬上帝是不能够接受的。 那些担负有教导，传教，或者任何领导角色的人对此负有很多的责任。

第5点：上帝现在正在招募一支军队，上帝将用这支军队再一次震动这块陈旧的大地。 通过他的战士的工作，上帝将带来巨大的神迹，震撼今天在这个世上建立在那些管理体制上的所谓宗教组织。 上帝现在招募的这些战士将显示出上帝的权能，大大地超过那些在五旬节年代的门徒。 现在招聘已经真正开始， 上帝将通过他的军队行出巨大的神迹，那是上帝在圣经里这样应许我们的。 施洗约翰把以利亚的灵带进了这个世界，约翰甚至不知道他有他的灵。 约翰否认它，但是耶稣承认它是如此。 那灵的目的就是为迎接主的再来临铺平道路。